Router LBR20 och Google mesh?

Nu blottar jag min totala okunskap om IT, men så får det vara. När vi flyttade till hus så fanns det inget fiber indraget, så lösningen blev mobilt bredband från Tre. Routern som vi fick med från Tre är en LBR20 från Netgear (https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=5365137).
Eftersom det är ett gammalt timmerhus så är det tjocka väggar som blockerar signalen på sina ställen, så min tanke var att försöka få till ett mesh-nätverk. Jag skaffade en "Orbi" från Netgear som skulle fungera som satellit i mesh-nätverket men fick det aldrig att fungera.

Min fråga är: kan jag skaffa Google Nest och koppla in till min Netgear-router och använda de puckarna som mesh-nätverk istället? Kan jag köpa en annan router och sätta in simkortet i, och sedan köra t.ex. Google Nest från den istället?

Några kloka tankar?